Nerven, auf den Geist gehen.
К 2004 году Кучма окончательно народу остопиздел, а поскольку он ассоциировался с ПР (хоть те и отнекивались, что в итоге оказалось правдой) получилось протестное голосование за Ющенка.
Bis 2004 hatte das Volk Kutschma endgültig satt, und da er mit der Partei der Regionen assoziiert wurde (auch wenn sie es abstritten, was sich schließlich als wahr herausstellte), kam es zu einer Protestwahl für Juschtschenko.
(Alex Mizrahi @ alt.russian.z1, 12/2011)
