English en français

объёбка

объёбка f [ob”jobka] (мат)

Abzocke, Verarsche, Betrug. Abgeleitet von der vulgären Wurzel ебать (ficken) mit der Vorsilbe об- (die eine Täuschung oder Übervorteilung anzeigt). Bezeichnet im derben Slang einen dreisten Betrug, eine bewusste Täuschung, ein unfaires Geschäft oder eine miese Masche, um jemanden hereinzulegen.

Это не магазин а объёбка — нихуя не высылают а деньги себе забирают.

Das ist kein Geschäft sondern Beschiss, die verschicken nichts und kassieren nur.

(zcb, 2006)

Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch