English en français

обезьянник

обезьянник m [obes’jannik]

Gefängniszelle mit Gittern an Stelle von Wänden, Polizeiwagen zum Transport von Gefangenen (»Affenkäfig«).

Майор выругался и подтолкнул к лейтенанту Артиста.
— Этого в обезьянник.
Парнишка достал ключи и открыл просторную клетку с лавочкой, куда помещают задержанных.
— Проходите, — сказал он.

Der Major fluchte und schob den Künstler zum Leutnant hinüber.
— Den hier ins Kittchen.
Der Junge holte die Schlüssel heraus und öffnete den geräumigen Käfig mit einer Bank, in den die Festgenommenen gesteckt werden.
— Gehen Sie rein, — sagte er.

(Андрей Таманцев, Закон подлости)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch