Süße, Kätzchen. Stammt aus dem Japanischen ニャー/にゃあ (nyā), lautmalerisch für das »Miau« der Katze und in Anime oder Manga als süßer, rührender und liebenswerter Ausdruck der Zustimmung gilt.
(евровиденское) Ой, какая няшечка от Германии, я за неё!
(Zur Eurovision) Uch, was für ’ne Zuckerschnecke aus Deutschland, ich bin für Sie!
(_hog_ @ ЖЖ, 05/2010)
