Habenichts, mittelloser Mensch. Obszöne Variante von нищеброд.
Переводчик с мужского тиндерского на русский:
1) ищу родственную душу — хочу ебаться
2) простой парень — я нищеёб
3) ищу нормальную — нужна та, которую можно поебать без лишних расходов на ужины/цветы/подарки
4) увлекаюсь криптовалютами — не только нищий, но и в долгах
Übersetzer von männlichem Tinder-Sprech ins Russische:
1) Suche eine Seelenverwandte — ich will ficken.
2) Ein einfacher Typ — ich bin ein armer Schlucker.
3) Suche eine normale — brauche eine, die man ohne zusätzliche Kosten für Abendessen/Blumen/Geschenke vögeln kann.
4) Interessiere mich für Kryptowährungen — nicht nur arm, sondern auch verschuldet.
(urextape @ twitter, 12/2021)
