Cool, geil, super, astrein, spitze. Drückt absolute Zufriedenheit, Exzellenz oder tolle Dinge aus (как дела? — ништяк! — »wie läuft’s? — alles bestens!«; накупил разных ништяков — »habe lauter geile Sachen gekauft«).
Вот и всё сказал мудрец и в воду канул.
Он-то сдуру думал будет всё ништяк.
Das war’s sagte der Weise und verschwand ins Wasser.
Er dachte dummerweise, das alles geil werden würde.
(Сергей Трофимов, Вот и всё, 1995)
