Sehr, ernsthaft. Kreative Rechtschreibung von не ебаться, wird auch ниибадцо, неебаццо geschrieben.
А уж когда оные люди себя считают ниибаццо интеллектуалами, презирающими остальное быдло, а сами: «Шансон? А что — по-моему, нормально» — то хочется кой-кого в газенваген таки загнать. Покатушки устроить вне очереди. Бесплатно.
Und wenn diese Leute sich selbst für verdammte Intellektuelle halten, die den Rest des Pöbels verachten, und dann sagen: »Schlager? Na ja, ich finde das ganz normal« — dann möchte man einige von ihnen doch in einen Gaswagen stecken. Eine Sonderfahrt veranstalten. Kostenlos.
(Ilia Prutov @ fido7.su.music.heavy-death, 06/2004)
Или стол из секвойи (короче, неебаццо дорогой и редкий), под которым устроен пиздец из проводов и розеток (вместо того, чтобы положить гениальный http://www.artlebedev.ru/everything/rozetkus/).
Oder ein Tisch aus Sequoiaholz (also arschteuer und selten), unter dem ein verdammtes Chaos aus Kabeln und Steckdosen herrscht (anstatt einen genialen Rozetkus zu legen).
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 10/2012)
