English en français

ниасилил патамушта стихи

ниасилил патамушта стихи expr [niasilil patamuschta stichi] (\o/)

Konnte ich nicht ganz lesen, es ist ein Gedicht.

Нет-нет, четвёртая строчка по времени глагола не согласуется со всем глубинным смыслом. Это надо обдумать. А ваще пака ниасилил патамушта стихи.

Nein, nein, die vierte Zeile stimmt zeitlich nicht mit der tiefen Bedeutung überein. Das muss durchdacht werden. Aber eigentlich hab ich’s noch nicht gepackt, weil’s eben Gedichte sind.

(k.garin @ e-novosti.info, 05/2007)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch