Bescheisser, Betrüger. Bezieht sich auf Personen, die gefälschte Waren verkaufen oder betrügerische Geschäfte machen (интернет-магазин прислал подделку, вот наёбщики! — »der Onlineshop hat eine Fälschung geschickt, was für Abzocker!«).
Ну а самый большой спрос у наебщиков сейчас на специалистов по сбиванию с толка. Ты думаешь, что видишь одно, а на самом деле перед тобой другое.
Nun ja, die größte Nachfrage bei Betrügern ist derzeit nach Verwirrungsspezialisten. Man glaubt, etwas zu sehen, aber in Wirklichkeit ist etwas anderes vor einem.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 01/2015)
