Mengenweise klauen, einsacken, mopsen; einen riesigen Haufen Scheiße erzählen, extrem viel zusammenlügen. Abgeleitet von пизда (Fotze) in Kombination mit dem präfigierenden Akkumulativ на- (das ein Ansammeln oder eine große Menge beschreibt). Im Alltagsslang ist es ein extrem gebräuchliches, hochgradig vulgäres Verb, das zwei Hauptbedeutungen hat: Erstens bedeutet es, eine große Menge von etwas zu stehlen oder mitgehen zu lassen (он напиздил инструментов с завода — »er hat haufenweise Werkzeug aus der Fabrik mitgehen lassen/geklaut«); zweitens bedeutet es, massenweise Unwahrheiten oder Schauermärchen zu erzählen (ну ты и напиздил — »da hast du mir aber einen Haufen Scheiße zusammengelogen«).
Я тоже верю Навальному, спиздил деньги, и понтуется… мол вот я 6 лямов напиздил не врет же.
Ich glaube auch Nawalny, er hat Geld geklaut und gibt jetzt an… ey, ich hab 6 milliarden stibitzt und lügt nicht.
(heppy creed @ ЖЖ, 08/2011)
