Sich die Kante geben, sich besaufen.
Ну мы так от души шампуня налакались, обмывая последние свободные от уз брака деньки. Сидели часов до 8 утра.
Na ja, wir haben uns so richtig den Champagner reingezogen, um die letzten freien Tage vor den Fesseln der Ehe zu feiern. Wir saßen bis etwa 8 Uhr morgens da.
(МарьЛексевна @ baby.ru, 08/2011)