English en français

наебнуть

наебнуть v pf [najebnut’] (мат)

1. Schlagen;

Наебнуть девушке… Можно?

Mächen schlagen… geht das?

(pickupforum.ru, 02/2007)

2. Fressen, futtern;

А на завтрак можно съедать все что находишь. Исключить только шоколад, всякие кексики и прочие полуфабрикаты из растительного жира. Гречневой кашки с мяском наебнуть тарелочку побольше дак вообще самое оно.

Und zum Frühstück kann man alles essen, was man findet. Nur Schokolade, Cupcakes und andere Halbfertigprodukte aus pflanzlichem Fett ausschließen. Eine große Portion Buchweizenbrei mit Fleisch zu essen, ist sowieso das Beste.

(Pixar @ valetudo.ru, 05/2012)

3. Trinken.

Желание у меня коньяку наебнуть.

Ich habe Lust, mir einen Cognac reinzuziehen.

(Дима, 28/01/2021)

наебнуться v pf [najebnut’sja] (мат)

Fallen, stürzen, sich stoßen, kaputt gehen, wird in unerwarteten und schmerzlichen Fällen gebraucht.

Вчера я наебнулся по пьяни на льду.

Gestern war ich so blau, dass ich auf dem Eis gestürzt bin.

Перед селом Новорыбная обнаружилось, что привод у меня наебнулся.

Vor dem Dorf Noworybnaja ist aufgefallen, dass mein Getriebe im Arsch ist.

(Артёмий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch