Fratze, Fresse, Visage, Hackfresse. Ursprünglich die Schnauze oder das Maul eines Tieres. Im modernen Sprachgebrauch ist es eine derbe Beleidigung für das menschliche Gesicht oder die Person: 1. Eine Bezeichnung für ein hässliches, grobes oder unsympathisches Gesicht (убери своё мурло — »Zieh Leine mit deiner Visage«); 2. Ein unflätiger Ausdruck für einen ungehobelten, unhöflichen oder dreisten Menschen (какое-то пьяное мурло — »irgendeine besoffene Hackfresse«).
Плюю, лягушка, в мурло твоё! Рассыпься, антихрист, бисером свиньим!
Ich spucke in deine Fresse, du Frosch! Zerfalle, Antichrist, in Perlen für die Schweine!
(Илья Эренбург, Необычайные похождения Хулио Хуренито, 1921)
