мульт m [mul’t]
1. Million (Währungseinheit); 2. Zeichentrickfilm, Kurzform von мультфильм.
Вспомнился советский мульт, где кто-то думал что батоны на дереве растут.
Das erinnert an einen sowjetischen Zeichentrickfilm, in dem jemand glaubte, Brot würde auf Bäumen wachsen.
(Жора @ benzclub.ru, 08/2012)
мультифакс m [mul’tifax]
Rudelbumsen, Gruppensex.
Работая над «Спиком», Шаповал придумал несколько новых жаргонизмов, которые уже шагнули в молодежные массы. Например, мультифакс (типа того, что групповой секс), обломенно (еще круче, чем облом).
Bei der Arbeit an »Spik« hat Schapowal einige neue Slangausdrücke erfunden, die bereits in die Jugendmassen vorgedrungen sind. Zum Beispiel Multifax (so etwas wie Gruppensex), oblomenno (noch krasser als oblom).
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal