Flachwichser, Vollidiot, Arschloch. Zusammengesetzt aus den vulgären Wurzeln мудо (Hoden) und ебать (ficken). Im derben Slang ist es ein äußerst verächtliches Schimpfwort für einen zutiefst dämlichen, unausstehlichen oder unfähigen Mann, dessen Verhalten blanke Frustration auslöst.
Антон Лысенко: Какая машина вообще не ломается?
Владислав Сергеевич: Любая ломается, если водитель мудоёб (уж простите).
Anton Lyssenko: Welches Auto geht den gar nicht kaputt?
Wladislaw Sergejewitsch: Jedes Auto wird kaputt gehen, wenn der Fahrer eine Arschgeige ist (bitte um Entschuldigung).
(google.ru, 09/2011)
