Idiot, etwas kraftvoller als мудак.
Евгения менжа хватила,
Мелькнула мысль: «Убьёт, мудило!
Ну подожди, дружок, дай срок!» —
И первым свой спустил курок.
Jewgenija packte die Wut,
Ein Gedanke blitzte auf: »Er wird mich töten, dieses Arschloch!
Na warte, Freundchen, gib mir Zeit!« —
Und drückte als Erster den Abzug.
(Евгений Онегин, барковиана)
