Abschaum, Dreckskerl, elende Kreatur; Frost, Schneematsch (historisch). Ein zutiefst beleidigendes, verächtliches Substantiv, das eine absolut verabscheuungswürdige, ekelerregende Person oder eine Gruppe solcher Menschen beschreibt (da es auch als Kollektivum fungieren kann). Historisch teilt es sich die sprachliche Wurzel mit мороз (»Frost«) und bezeichnete ursprünglich kalten, schleimigen Schneematsch oder Unrat. Im Laufe der Zeit wandelte es sich zu einem vernichtenden moralischen Urteil.
Человек со всеми разный… с кем-то мразь, а с кем-то классный…
Der Typ ist mit allen anders… mit den einen ein Drecksack, mit den anderen dufte…
(Антоха @ privet.ru, 101/2010)
