Verschwenderin. Bezeichnete ursprünglich eine Verschwenderin oder eine unzuverlässige, rastlose Frau. Im modernen Straßen- und Jugendjargon hat sich die Bedeutung gewandelt und beschreibt heute auf herabsetzende Weise eine Frau mit angeblich lockeren Moralvorstellungen oder eine Sexarbeiterin.
Если она мотовка или начинающая блядюшка — надо хитровыебнуться и пригласить ее туда, где на свиданку потратишь от USD 500-1000.
Wenn sie eine Verschwenderin oder eine beginnende Schlampe ist muss gewieft sein und sie dorthin einladen, wo man für ein Treffen 500 bis 1000 USD verprasst.
(adadr @ ЖЖ, 05/2009)
