English en français

моргалы

моргалы pl [morgaly] (блат)

Glotzen, Sehorgane, Augen. Abgeleitet vom Verb моргать (blinken, blinzeln). Ursprünglich aus dem sowjetischen Gaunerzinken (Fenja), bezeichnet es im derben Gauner- und Straßenslang die Augen, meist in aggressiven Drohungen wie »Ich steche dir die Glotzen aus!«.

Я такая, за свое счастье пасть порву, моргалы выколю :)

Ich bin so, für mein Glückich reiße die Fresse auf, Augen stehe ich aus :)

(subkhangulova @ ЖЖ, 09/2010)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch