Schnecke, junges Mädel (generell im Alter von 15 bis 20 Jahren) das einerseits geil, andererseits stumpf ist. Wörtlich »Feuchtschlitzchen«.
А ваша «няшечка из Германии» — это типичные поющие трусы. То, за что так ругают нашу попсу. Мокрощёлка без образования и голоса скачет по сцене, такая зажатая, будто не успела перед выступлением сходить поссать. Смотрите на представление на сцене глазами, а не членом, в конце концов.
Und eure »süße Kleine aus Deutschland« ist nichts weiter als eine typische singende Unterhose. Genau das, wofür unsere Popmusik so kritisiert wird. Eine dumme Göre ohne Ausbildung und ohne Stimme hüpft auf der Bühne herum, so verkrampft, als hätte sie vor dem Auftritt keine Zeit gehabt, aufs Klo zu gehen. Schaut euch die Performance mit den Augen an und nicht mit eurem Schwanz, verdammt nochmal.
(Eversleeping @ gamer.ru, 05/2010)