Zusammenschlagen, sich prügeln; durch den Schlamm stapfen; Analsex haben. 1. im Kontext von Gewalt, jemanden heftig zu verprügeln oder sich an einer wilden Massenschlägerei zu beteiligen (сейчас мы их будем месить — »jetzt werden wir sie ordentlich aufmischen«); 2. das mühsame Gehen durch tiefen Schlamm oder Schneematsch; 3. im derben, sexuellen Vulgärslang metaphorisch für den analen Geschlechtsverkehr verwendet (oft in der Redewendung месить глину, wörtlich »Ton kneten«).
Судя по всему, его долго, очень долго месили сапогами и ботинками, прежде чем он отдал Богу душу, и это настораживало.
Anscheinend wurde er lange, lange Zeit mit Stiefeln und Schuhen getreten, bevor er das zeitliche segnete, und das war beunruhigend.
(Юрий Гайдук, Штрафбат. Закарпатский гамбит, 2013)
