1. Scheide (von Romani minj);
Тот самый Мейлер (почему-то думаю, что не первый он все же), менжою называет, пардон, пизду… Нет… Он, конечно, пишет-то про пизду в тех строках, но называет ее «менжой» и отзывается о ней, вторя Апдайку, как о главной женской прелести…
Derselbe Mailer (warum auch immer ich denke, dass er nicht der erste ist) nennt die Vagina, entschuldigen Sie, die Fotze… Nein… Natürlich schreibt er in diesen Zeilen über die Fotze, nennt sie aber »Mensha« und bezeichnet sie, in Anlehnung an Updike, als den wichtigsten weiblichen Reiz…
(kargl @ ЖЖ, 11/2007)
2. Arsch; 3. Arschloch; 4. Angst.
И вот тут меня охватила менжа. На хрена мне всё это?
Und dann überkam mich die Panik. Wozu zum Teufel brauche ich das alles?
(Маньяк-Осеменитель @ mail.ru, 01/2009)
