Passiver Homosexueller.
От петухов отличаются другие пассивные гомосексуалисты — личные любовники блатных, все эти Галки, Светки, Машки. Их не бьют, в черном теле не держат, наоборот, от работы отмазывают — чтобы мягонькие были.
Von den Hähnen unterscheiden sich andere passive Homosexuelle — die persönlichen Liebhaber der Kriminellen, all diese Galja, Swetka, Mascha. Sie werden nicht geschlagen, nicht schlecht behandelt, im Gegenteil, sie werden von der Arbeit freigestellt — damit sie weich bleiben.
(Валерий Абрамкин, Юрий Чижов, Как выжить в советской тюрьме)
