Polizeiwagen (»Mondfahrzeug«). Im historischen sowjetischen und russischen Alltagsjargon wurde das Wort scherzhaft für Polizeistreifenwagen (oft vom Typ UAZ-452) verwendet, da deren runde Form und holprige Fahrweise an ein Mondgefährt erinnerten
Я лично каждый луноход за километр обхожу. Хоть я как тот парень ни разу не попадал, но ментов просто терпеть не могу.
Ich persönlich gehe um jeden Bullenwagen einen weiten Bogen. Auch wenn ich noch nie so erwischt wurde wie dieser Typ, kann ich Polizisten einfach nicht ausstehen.
(Serg Polyakov @ fido7.spb.sport.fans, 04/1999)
