Loser, Volldepp, geborenes Opfer. Ein sehr populäres, ausdrucksstarkes Substantiv, mit dem jemand verspottet wird, der leichtgläubig, leicht zu betrügen oder sozial völlig unbeholfen ist. Es handelt sich um eine moderne, gesteigerte Form des klassischen Slang-Begriffs лох (was ein naives Opfer oder einen Trottel bezeichnet). Durch das Suffix -ара wird die ursprüngliche Bedeutung massiv verstärkt und macht den Betroffenen zu einer erbärmlichen Witzfigur.
Славик — ты лошара!
Slawik, Du bist’ne Arschgeige!
