Betrug, Beschiss. Entstanden aus лох und лототрон (Spielautomat; Maschine, die beim Lotto die Kugeln mischt und zufällige rausspuckt). Ursprünglich bezeichnete es manipulierte Straßenglücksspiele, heute steht es für jede Form von organisierten Betrügereien.
Деньги крутятся в спекулятивной сфере, не проникая в сферу производства. Сегодня РТС это лохотрон для мелких инвесторов, очередная МММ.
Das Geld bewegt sich im spekulativen Bereich, ohne den Produktionsbereich zu erreichen. Die Handelsplatform RTS ist eine Abzockfalle für Kleinanleger, wie damals MMM.
(Виктор Белов, Давайте разберемся)
Песков назвал расследование Навального о дворце Путина лохотроном.
Peskow nannte Nawalnyjs Untersuchung über Putins Palast einen Schwindel.
(Сталингулаг @ twitter, 01/2021)
