Passiver Homosexueller.
Курочка, курица — у этого слова два значения в арестантском жаргоне. Первое — пассивный педераст (также — петух, кречет, пивень). Соответственно сборище пассивных педерастов называют «курятником». Другое значение — тайный доносчик, стукач (синоним — «наседка»).
Kurotschka, Huhn — dieses Wort hat zwei Bedeutungen im Gefängnisjargon. Die erste — ein passiver Schwuler (auch — Hahn, Falke). Dementsprechend wird eine Ansammlung passiver Schwuler »Hühnerstall« genannt. Die andere Bedeutung — ein heimlicher Denunziant, ein Spitzel (Synonym — »Glucke«).