кумар

Dichter Rauch in einem Zimmer.

Я — матерюсь, как сапожник. Пью как слон. Курю как ёжик в кумаре.

Ich fluche wie ein Kesselflicker. Ich trinke wie ein Loch. Ich rauche wie ein Schlot.

(bluefarbdugy @ ЖЖ, 09/2011)