Cool, geil, klasse, fabelhaft. Abgeleitet vom Adjektiv крутой (wörtlich »steil« oder »fest gedreht«, was sich im Slang historisch zu »hart/zäh« und schließlich zu »großartig/ausgezeichnet« entwickelte). Wird verwendet, um Bewunderung, Zustimmung oder Anerkennung für eine Person, Sache oder Situation auszudrücken (это был крутой концерт — »das war ein cooles Konzert« oder einfach круто! — »voll geil!«).
ЕС круто обломал Украину.
Die EU hat die Ukraine ganz schön gelackmeiert.
(Фраза, 05.05.07)
