Dummkopf, Schwachsinniger.
Пиздец как меня бесят кретины, которые шифруют свой адрес электронной почты. Вместо того, чтобы написать vassily@poupkine.ru, они пишут «vassily — собака — poupkine — точка — ru». Или еще как-нибудь, чтобы их корреспондент мудохался, стирая пробелы, табуляторы, юмор и прочую поебень.
Verflucht, wie mich diese Blödmänner, die ihre Emailadresse verschlüsseln, nerven. Anstatt vassily@poupkine.ru zu schreiben schreiben sie »vassily — Klammeraffe — poupkine — Punkt — ru«. Oder so ähnlich, damit ihre Korrespondenten damit kämpfen muß Leerzeichen, Tabs, Humor und sonstigen Schmarren zu entfernen.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 07/09/2009)
