Kumpel, Spezi, Intimus. Bezeichnet einen engen männlichen Freund, einen langjährigen Weggefährten oder einen treuen Kumpel (мы с ним с детства корефаны — »wir sind seit der Kindheit dicke Kumpels«).
― И тебя все знают! Не будут они доить своего корефана… А увидят, как ты хорошо живешь, может, сами побегут искать хорошее дело…
— Und jeder kennt dich! Sie werden ihren Kumpel nicht abzocken… Aber wenn sie sehen, wie gut du lebst, suchen sie vielleicht selbst nach einem guten Job…
(Геннадий Прашкевич, Александр Богдан, Человек «Ч», 2001)
