English en français

колдырить

колдырить v ipf [koldyrit’]

Bechern, saufen, Hochprozentiges trinken. Hemmungslos Alkohol in großen Mengen konsumieren (хватит колдырить, пора на работу — »hör auf dir die Kante zu geben, es ist Zeit für die Arbeit«).

Смешно, но еду не (только) колдырить с натахой, а вообще-то участвовать в тренингах BBC по радио-журналистике.

Es ist lustig, aber ich gehe mit Natascha nicht (nur) bechern, eigentlich nehmen wir an einem Training der BBC für Radiojournalisten teil.

(katherinneblack @ diary.ru, 05/2010)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch