English en français

колбиты

колбиты m pl [kolbity]

Ethnophaulismus für Asiaten aus Sibirien und den zentralasiatischen Republiken. Wird insbesondere in Kasachstan verwendet, um wenig gebildete Kasachen aus ländlichen Regionen zu bezeichnen.

Поскольку казахов тогда в Алма-Ате было явное меньшинство, они не нашли понимания у зрителей. Тогда «колбиты» начали отламывать куски мраморной облицовки и бросать в зевак.

Da die Kasachen damals in Alma-Ata in deutlicher Minderheit waren, fanden sie beim Publikum kein Verständnis. Also begannen die »Kolbiten«, Stücke der Marmorverkleidung abzubrechen und auf die Gaffer zu werfen.

(Дмитрий Корчинский, Война в толпе)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch