Arschloch, Mistkerl, Idiot; Verräter. Abgeleitet von der wörtlichen Bezeichnung für einen Ziegenbock (козёл). Im Alltagsslang ist es ein absolut klassisches Schimpfwort für einen charakterlosen, gemeinen oder egoistischen Mann, der andere im Stich gelassen oder hintergangen hat (ну ты и козёл — »du bist echt so ein Arschloch«). Im kriminellen Milieu und Jargon der Gefängnisse hat das Wort eine weitaus gefährlichere Bedeutung: Es bezeichnet einen Insassen, der offen mit der Gefängnisleitung kooperiert (einen Spitzel oder Verräter).
Еду на машине, все пешеходы — козлы.
Иду пешком, все водилы — козлы.
Еду на велосипеде, ваще все козлы!
Fahre ich mit dem Auto, sind alle Fußgänger Idioten. Gehe ich zu Fuß, sind alle Autofahrer Idioten. Fahre ich Fahrrad sind alle Idioten!
