Arschloch, Mistkerl, Idiot; Verräter. Abgeleitet von der wörtlichen Bezeichnung für einen Ziegenbock (козёл). Klassisches Schimpfwort für einen charakterlosen, gemeinen oder egoistischen Mann, der andere im Stich gelassen oder hintergangen hat (ну ты и козёл — »du bist echt so ein Arschloch«). Im kriminellen Milieu und Jargon der Gefängnisse hat das Wort eine weitaus gefährlichere Bedeutung: Es bezeichnet einen Insassen, der offen mit der Gefängnisleitung kooperiert (einen Spitzel oder Verräter).
Еду на машине, все пешеходы — козлы.
Иду пешком, все водилы — козлы.
Еду на велосипеде, ваще все козлы!
Fahre ich mit dem Auto, sind alle Fußgänger Idioten. Gehe ich zu Fuß, sind alle Autofahrer Idioten. Fahre ich Fahrrad sind alle Idioten!
