1. Lesbe; 2. Onanierende Frau. Abgeleitet vom Verb ковырять (bohren, stochern).
Здесь же вот какое дело оказалось — эта молодая красивая женщина была у «мамани» личной «лизалкой-ковырялкой». Или «коблой», аналогу «петуха» на мужской зоне.
Hier stellte sich heraus, dass diese junge, schöne Frau die persönliche »Leck-und-Finger-Hilfe« der »Mama« war. Oder eine »Kobla«, das weibliche Pendant zum »Hahn« in einem Männerknast.
(michael m. uvarov @ ЖЖ, 06/2005)
