Aktive Lesbe, Butch. Eine Frau, die eine männliche Geschlechterrolle einnimmt. Innerhalb der Community wird es teils als neutrale Selbstbezeichnung genutzt, außerhalb oft als homophobe Beleidigung.
Вообще, есть лесбиянки трёх типов — буч (кобёл по народному, мужеподобные), фема — женственная (ковырялка), обычная — как все.
Im Allgemeinen gibt es drei Arten von Lesben — die Butch (in der Umgangssprache männlich), die Feminine (die Wühlerin) und die Normale — wie alle anderen auch.
(google.ru, 03/2011)
