Abzocke, Betrug, Nepp. Ein sehr populäres, umgangssprachliches Substantiv, das in der chaotischen Wirtschaftswelt der postowjetischen 1990er-Jahre entstand. Es leitet sich vom Slang-Verb кинуть ab (wörtlich »werfen«, bedeutet hier aber betrügen oder gelinkt werden). Es beschreibt eine Situation, in der jemand bewusst übers Ohr gehauen, um sein Geld gebracht oder nach einem Geschäft mit leeren Händen zurückgelassen wird. Obwohl es sich um zynischen Straßenslang handelt, ist das Wort frei von Mat oder derber Fäkalsprache.
Даже самый оконченный аферист способен на честный бизнес, если убедить его, что долгосрочные отношениая будут ему выгоднее единовременного кидалова.
Selbst der letzte Schwindler kann ehrlich arbeiten, wenn man ihn überzeugt, dass langfristige Beziehungen lohnender sind als einmalige Beschisse.
