Russe, Großrusse. Meistens abwertend verwendet, häufig auch im Rahmen einer Konfrontation zwischen Russen und Ukrainern.
Проклятые кацапы, как я после узнал, едят даже щи с тараканами.
Die verdammten Iwans, wie ich später herausfand, essen sogar Kohlsuppe mit Kakerlaken.
(Н. В. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка, 1832)
Кто такие кацапы? И чем они отличаются от москалей? Почему этими обидными прозвищами называют жителей России?
Wer sind diese »Kazapen«? Und wie unterscheiden sie sich von »Moskalen«? Warum werden die Einwohner Russlands mit diesen beleidigenden Spitznamen genannt?
(Pavel @ ЖЖ, 03/2014)
