English en français

каркалык

каркалык m [karkalyk] (блат)

Penis, verwendet in der Redewendung на каркалык, Lehnwort aus dem tatarischen Wort für Betrug über das russische Rothwelsch. Variante: каркалыга.

Если ты нажрался, съел в автомобиль и убил человека… Всё, извини меня, как на родину, на каркалык.

Hast du dich besoffen, ans Steuer gesetzt und wen umgebracht… dann, entschuldigung, wie man sagt, bist du gefickt.

(А. Лукашенко, 2018)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch