Spielverderber, Spaßbremse, Miesepeter. Anschauliches Substantiv aus der Umgangssprache, zusammengesetzt aus den Wurzeln кайф und ломать (brechen/kaputtmachen). Es bezeichnet eine Person, die die gute Stimmung anderer sabotiert, ein schönes Erlebnis abrupt beendet oder durch Pessimismus die Laune verdirbt (ну ты и кайфолом — »du bist mir ja vielleicht eine Spaßbremse«).
капец ты кайфолом, Лёх
Was bist Du für ein Spaßverderber, Aleksej
(fe_city_boy @ twitter.com, 09/2019)
