Sich einen schönen Lenz machen, chillen, wegbouncen; das Leben genießen. Ein sehr populäres, ausdrucksstarkes Slang-Verb, das vom Substantiv arabischen Ursprungs кайф (»Genuss/Glückseligkeit«) abgeleitet ist. Es beschreibt den Zustand tiefer Entspannung, puren Genusses oder eines euphorischen Hochgefühls, sei es durch gute Musik, tolle Gesellschaft, leckeres Essen oder Rauschmittel (мы отлично кайфанули на даче — »wir haben uns auf der Datscha einen richtig guten Daumen gemacht«).
Вошёл в неё с большим трудом и только со смазкой, основное у неё узенькое! Но когда ощутил её плотный обхват, реально кайфанул!
Ich bin nur mit großer Mühe und nur mit Gleitmittel in sie eingedrungen, ihr Allerwertester ist eng! Aber als ich ihren engen Haltegriff spürte, bin ich wirklich abgefahren!
(Крымчанин @ sextalk.ru, 26/01/2021)
