English en français

каждый дрочит как он хочет

каждый дрочит как он хочет expr [kashdij drotschit kak on chotschet]

»Jeder soll nach seiner Façon selig werden«. Wortwörtlich »jeder wichst wie er will«.

Надо реально понимать, что люди, идущие на обучение и сдачу на «А», по большей части не имеют опыта вождения и даже те 10-15 занятий на неплохих мото в «правильных» мотошколах нихуя не сделают из него профи. А вообще каждый дрочит как хочет. Как обычно система в действии :)

Man muss realistisch sein: Die Leute, die den Motorradführerschein machen, haben meistens keine Fahrerfahrung, und selbst die 10-15 Stunden auf guten Motorrädern in »richtigen« Fahrschulen machen noch keinen Profi aus ihnen. Jeder macht sowieso sein eigenes Ding. So läuft das System eben :)

(andryukha @ ЖЖ, 10/2010)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch