English en français

интердевочка

интердевочка f [interdewotschka]

Prostituierte, die für Devisen mit Ausländern schläft (veralteter Begriff aus der späten Sowjetära). Berühmt geworden durch die gleichnamige Erzählung von Wladimir Kunin 1988 und den Kultfilm von 1989.

«Интердевочки» продают свои тела, а мы, советские гуманитарии, продавали свои души, свои творческие устремления…

»Intermädels« verkaufen ihre Körper, und wir sowjetischen Menschenfreunde verkaufen unsere Seelen, unsere kreativen Bestrebungen…

(Лариса Матрос, Презумпция виновности, 2000)

Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch