English en français

зяма

зяма f [sjama] (блат)

Jude (abwertende Bezeichnung). Durch die Kinogeschichte, den berühmten Odessa-Humor und sowjetische Witze hat der Name (Koseform der jüdischen Vornamen Залман und Зиновий) im russischen Sprachraum einen ganz eigenen, humoristischen Charakter bekommen.

Эдуард Чушкин: А Жириновский по национальности еврей? А Немцов еврей?
Я: Они зямы..просто зямы.

Eduard Tschuschkin: Und ist Shirinowski ein Jude? Ist Nemzow ein Jude
Ja: Es sind Saujuden… einfach Saujuden.

(mail.ru, 09/2010)

Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch