Essen, fressen. Perfektiv: сожрать. Ein unzensierter Ausdruck für Hunger oder die Essensbeschaffung unter Vertrauten (я хочу жрать — »ich habe Kohldampf«; приготовил что-нибудь пожрать? — »hast du was zu futtern gemacht?«).
Ну вот, опять пришла суббота.
Работать что-то неохота.
В субботу надо в бане мыться,
Пить водку, жрать и веселиться.
So, wieder ist Samstag gekommen.
Arbeiten will man irgendwie nicht.
Am Samstag muss man sich in der Sauna waschen,
Wodka trinken, fressen und Spaß haben.
(А. Куланов @ ЖЖ)
