жратва

Fressalien, Pampe, Essen, Nahrung. Auch als жрачка gebräuchlich. Wenn man ohne große Förmlichkeit über Verpflegung oder minderwertige Gerichte spricht (принеси жратвы из холодильника — »bring mal ein bisschen Mampf aus dem Kühlschrank mit«).

Сегодня на улице холодный порывистый ветер. Как не хочется вылезать в магазин за жратвой!..

Draußen weht heute ein kalter böiger Wind. Was will ich nicht raus in die Geschäfter Futter kaufen!

(Ерофеев Виктор Владимирович, Русская Красавица, 1990)

Ребята! Здравствуйте! вхот (!) со своим бухлом и жратвой запрещён! спасибо :) (»Jungs! Hallo! Zugang mit seinem eigenen Fusel und Futter verboten! danke :)«),
Hinweis in einer Wirtschaft auf der Krim (Aug. 2009), © Фёдорыч