Hart, heftig, (meist positiv) beeindruckend, Verformung von жёстко. Man trifft auch die Schreibweisen жостко, жосско, жозенько.
Блять! это жесть! суки ёбнутые! зачем же так палить!
Verdammt! Das ist der Wahnsinn! Verrückte Huren! Warum so offensichtlich machen?
(421431911 @ mblogi.ru, 05/2009)
xxx: Жесть. Ты прикинь, меня в чате забанили за то, что я там долго не появлялся!
yyy: Меня в универе по этой же причине забанили…
xxx: Krass. Stell dir vor, ich wurde aus dem Chat gebannt, nur weil ich lange nicht mehr da war!
yyy: An der Uni wurde ich aus dem gleichen Grund gesperrt…
(bash.im, 02/2013)
