English en français

жабить

жабить v ipf [shabit’] (\o/, мат)

Ein Bild elektronisch verändern, häufig so verfremden, dass es lustig wird. Der Begriff kommt von der russischen Verballhornung des Bildbearbeitungsprogramm Photoshop in Фотожаба (durch Aphärese und Suffigierung).

Сегодня жабим советский плакат про спорт.

Heute verunstalten wir ein sowjetisches Sportplakat.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 01/2010)

Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch