Penis.
— Вполне достойная елда! — кивнул Штаубе. — Молодец! Теперь ставь её раком! Давай!
Стоя на коленях, Наташа наклонилась, Михась пристроился сзади.
— Ein durchaus würdiger Schwanz! — nickte Staube. — Gut gemacht! Jetzt stell sie auf alle Viere! Los!
Auf den Knien stehend beugte sich Natascha vor, Michas positionierte sich hinten.
(Владимир Сорокин, Сердца четырех, 1991)
Самый большой хуй, который я видел, принадлежал довольно апатичному молодому человеку, который был «никаким» актером, но ценился именно за свою гомерическую елду.
Der größte Schwanz, den ich je gesehen habe, gehörte einem ziemlich apathischen jungen Mann, der ein »nichtsnutziger« Schauspieler war, aber gerade wegen seines homerischen Schwanzes geschätzt wurde.
(alexgoy @ ЖЖ, 10/2010)
