Versteht sich von selbst, »der Igel versteht es«.
Ежу понятно что страна находилась в полной жопе.
Offensichtlich befand sich das Land in der Scheiße.
(demkristo @ ЖЖ, 04/2011)
И ясно ежу, и даже Шаману,
Что мир заключать пора,
Но кто-то твердит, мол, все по плану
Ура, ура, урааа…
Und jeder Narr — selbst Schaman –
begreift, dass es Zeit für Frieden ist.
Doch irgendwer behauptet stur, alles laufe nach Plan:
Hurra, hurra, hurraaa …
(Семён Слепаков, маленькая война, 2026)
